Interkulturelles Projekt „Buchtrailer. Vom Buch zum Film und zurück“ II

Das Projekt „Buchtrailer. Vom Buch zum Film und zurück“ geht durch praktische Literatur- und Filmarbeit mit dem Ziel auf, Buchtrailer zu produzieren. Mit diesem Projekt wird Kindern und Jugendlichen durch die Arbeit an Buchtrailern zugleich der Zugang zu lesenswerter, altersgerechter Literatur vermittelt wie auch zu den grundlegenden Techniken der Videoproduktion.
Der Zugriff von Projekt gilt also Buch und Film grundsätzlich zugleich – es ist das „und“ das zählt. Die autonome Erfahrung der Kinder und Jugendlichen, in einer Welt zu leben, in der sie stark audiovisuell angesprochen werden, wird ernst genommen und schiebt dem Projekt keine unausgesprochene Höherwertung des Buches unter.

Der Buchtrailer als Zielmedium gemeinsamer produktiver Arbeit erlaubt es, Lese- und Seherfahrungen zu teilen, auch kulturelle Hintergründe der eigenen Perspektive auf Bücher oder Filme zu erschließen. Bücher aus unterschiedlichen Kulturen und Sprachen fanden das gemeinsame Interesse. Kinder aus Migrantenfamilien könnten eine besondere Beziehung zu ihrer Lebenssituation herstellen.